Ako niste bili u areni, ovde mozete gledati predstavu.
Něco jsme našli, měl byste to vidět, pane.
Našli smo nešto što morate da vidite.
Musím to vidět na vlastní oči.
Moram svojim oèima to da vidim.
Je ti to vidět na tváři.
Tvoje lice kaže da ti užasno nedostaje.
Měla jsi to vidět minulý týden...
Trebala si vidjeti kako je bilo prošli tjedan.
Možná to nejdřív neuvidí, ale rozhodně to vidět chce.
Ne želi odmah sve, ali te želi upoznati.
Chci to vidět až do konce.
Trebalo bi da se pobrinem za sve do kraja.
Bylo mu to vidět na očích.
Mogao si to videti u njegovim ocima.
Je jí to vidět na očích.
Vidi joj se to u oæima.
Ale nechci to vidět na stránce Myspace.
Ne želim da vidim ovo na vašoj stranici "Moj prostor".
Chtěl jsem to vidět na vlastní oči.
Želeo sam da vidim svojim oèima.
Protože jedna věc je tomu věřit, Johne... ale druhá je to vidět.
Zato što je jedno verovati u nešto Johne, a drugo to i videti.
Mohu to vidět ve tvých očích.
Mogu to videti u vašim očima.
Měl byste to vidět na vlastní oči.
Mozda bi trebalo sami da vidite.
Musím vám to vidět na očích.
Moram da vidim to u oèima.
Měla jsem to vidět, jako ty.
Trebalo je da vidim kao ti.
Ale chci to vidět na vlastní oči, Beco.
Ali moram da vidim da se trudiš.
Ne že bych to vidět nemohl, Diggle.
Nije da to nisam mogao vidjeti, Diggle.
Musel jste to vidět zblízka, když jste se rozhodl sem přijet.
Imao si potrebu da vidiš ovo iz bliza kada si odluèio da doðeš ovamo.
Rychle ještě jednoho, nesmí to vidět.
Oh, brzo, još jedno. Ne sme da vidi.
Můžeš to vidět v jejích očích.
Možete ga vidjeti u njezinim očima.
Je to jen preventivní opatření, ale umožní nám to vidět, pokud by tam byly nějaké léze nebo známky mrtvice.
To je iz predostrožnosti. Ali æe nam to omoguæiti... da vidimo ima li nekih lezija ili znakova moždanog udara. Moæi æemo da vidimo šta se dešava gore.
Ale můžete to vidět na High Line a myslím si, že to je ta moc, kterou veřejné místo může mít, aby změnilo způsob, jakým lidé vnímají svoje město a vzájemně na sebe působí.
Али видите да се то дешава на Хајлајну и мислим да је то моћ коју јавни простор може да има у трансформисању начина на који људи доживљавају град и контактирају једни с другима.
Ale jak už jsem řekl, potřebujeme to vidět jen na tisícinu sekundy.
Понављам, то само мора да успе за хиљадити део секунде.
JM: Možná byste také stáli o to vidět tento n-gram, který říká Nietzschemu, že Bůh není mrtvý, i když byste mohli usoudit, že by mohl užít lepšího PR agenta..
ŽM: Možda takođe želite da pogledate konkretno ovaj n-gram, koji pokazuje Ničeu da bog nije mrtav, iako se možda slažete sa tim da mu treba bolji izdavač.
To, že můžu být tady na TEDu, všechno to vidět a slyšet, mi dává spoustu energie.
Gostovanje na TED-u, i doživljaj podsticaja ovde, saznanja, su mi dali mnogo energije.
Můžete to vidět na té nejzákladnější úrovni ve světě randění.
To možete u velikoj meri primetiti u sferi zabavljanja.
Nebyli by schopní to vidět tímto způsobem?
Zar će biti nemoguće da posmatraju stvari upravo na taj način?
Vidíte štěstí během jeho výroby. Chcete to vidět ještě jednou?
Upravo gledate kako se sreća sintetiše.
1.5726370811462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morala sam da vidim zbog sebe. 